Tune: Verleih uns Frieden
-
O grant us peace most graciously,
Lord, in our times distressful,
For there’s none other, none indeed,
Who for us all could wrestle,
But Thee our Lord God, Thee only. -
Give to our princes and all authorities
Peace and good government,
That as faithful subjects
We may have a quiet and peaceful way of living,
Dwelling in all godliness and honesty.
Amen.
Verleih uns Frieden gnädiglich
St. 1, Latin antiphon; German Version, Martin Luther, 1529
St. 2, Anon., 1566
Tr. Christopher J. Neuendorf, 2014
Tune: Verleih uns Frieden
-
Verleih uns Frieden gnädiglich
Herr Gott, zu unsern Zeiten.
Es ist doch ja kein ander nicht,
Der für uns könnte streiten,
Denn du, unser Gott, alleine. -
Gib unserm Fürsten und aller Obrigkeit
Fried und gut Regiment,
Daß wir unter ihnen
Ein geruhigs und stilles Leben führen mögen
In aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit.
Amen.
St. 1, Latin antiphon; German Version, Martin Luther, 1529
St. 2, Anon., 1566
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, 1898 printing, No. 177, alt.
Author: Martin Luther
Historically, this hymn was sung as the conclusion to “Lord, Keep Us Steadfast in Thy Word.”