Tune: Schönster Herr Jesu
-
Beautiful Savior, King of creation,
Son of God and Son of Man!
Truly I’d love Thee, truly I’d serve thee,
Light of my soul, my Joy, my Crown. -
Fair are the meadows, Fair are the woodlands,
Robed in flow’rs of blooming spring;
Jesus is fairer, Jesus is purer;
He makes our sorr’wing spirit sing. -
Fair is the sunshine, Fair is the moonlight,
Bright the sparkling stars on high;
Jesus shines brighter, Jesus shines purer
Than all the angels in the sky. -
Beautiful Savior, Lord of the nations,
Son of God and Son of Man!
Glory and honor, Praise, adoration,
Now and forevermore be Thine!
Anon., 1677
Tr. Joseph A. Seiss, 1873
Source: The Lutheran Hymnal, 1941, No. 657
Tune: Schönster Herr Jesu
-
Schönster Herr Jesu, Herrscher aller Herren,
Gottes und Marien Sohn,
Dich will ich lieben, dich will ich ehren,
Meiner Seele Freud und Kron. -
Schön sind die Wälder, schöner sind die Felder
In der schönen Frühlingszeit;
Jesus ist schöner, Jesus ist reiner,
Der mein traurig Herz erfreut. -
Schön ist der Monde, schöner ist die Sonne,
Schön sind auch die Sterne all.
Jesus ist feiner, Jesus ist reiner
Als die Engel allzumal. -
Schön sind die Blumen, schöner sind die Menschen
In der frischen Jugendzeit;
Sie müssen sterben, müssen verderben:
Jesus bleibt in Ewigkeit. -
Alle die Schönheit Himmels und der Erden
Ist gefaßt in dir allein.
Nichts soll mir werden lieber auf Erden
Als du, liebster Jesus mein.
Anon., 1677
Source: Evangelical Lutheran Hymnary Handbook