Dearest Jesus, We Are Here

Tune: Liebster Jesu, wir sind hier

  1. Dearest Jesus, we are here,
    Gladly Thy command obeying;
    With this child we now draw near
    In accord with Thine own saying
    That to Thee it shall be given
    As a child and heir of heaven.

  2. Yea, Thy word is clear and plain,
    And we would obey it duly:
    “He who is not born again,
    Heart and life renewing truly,
    Born of water and the Spirit,
    Can My kingdom not inherit.”

  3. Therefore hasten we to Thee,
    In our arms this infant bearing;
    Let us here Thy glory see,
    Let this child, Thy mercy sharing
    In Thine arms be shielded ever,
    Thine on earth and Thine forever.

  4. Wash it, Jesus, in Thy blood,
    From the sin-stain of its nature;
    Let it rise from out this flood
    Clothed in Thee, a newborn creature;
    May it, washed as Thou hast bidden,
    In Thine innocence be hidden.

  5. Turn its darkness into light,
    To Thy grace receive and save it;
    Heal the Serpent’s venomed bite,
    In the font where we now lave it;
    Here let flow a Jordan river,
    And from leprosy deliver.

  6. Gracious Head, Thy member own;
    Shepherd, take Thy lamb and feed it;
    Prince of Peace, make here Thy throne;
    Way of Life, to heaven lead it;
    Precious Vine, let nothing sever
    From Thy side this branch forever.

  7. Now into Thy heart we pour
    Prayers that from our hearts proceeded.
    Our petitions heav’nward soar;
    May our warm desires be heeded!
    Write the name we now have given,
    Write it in the book of heaven.

Liebster Jesu, wir sind hier
Benjamin Schmolck, 1704
Tr. Catherine Winkworth, 1863, alt.
Source: Sts. 1–3, 6–7, The Lutheran Hymnal, 1941, No. 300
Sts. 4–5, Evangelical Lutheran Hymn-Book, 1918, No. 402


German Text

 

Tune: Liebster Jesu, wir sind hier

  1. Leibster Jesu, wir sind hier,
    Deinem Worte nachzuleben.
    Dieses Kindlein kommt zu dir,
    Weil du den Befehl gegeben,
    Daß man sie zu Christo führe,
    Denn das Himmelreich ist ihre.

  2. Ja, es schallet allermeist
    Deises Wort in unsern Ohren:
    Wer durch Wasser und durch Geist
    Nicht zuvor ist neugeboren,
    Wird von dir nicht aufgenommen
    Und in Gottes Reich nicht kommen.

  3. Darum eilen wir zu dir.
    Nimm das Pfand von unsern Armen,
    Tritt mit deinem Glanz herfür
    Und erzeige dein Erbarmen,
    Daß es dein Kind hier auf Erden
    Und im Himmel möge werden!

  4. Wasch es, Jesu, durch dein Blut
    Von den angeerbten Flekken,
    Laß es jetzt in dieser Flut
    Deinen Purpurmantel decken,
    Schenk ihm deiner Unschuld Seide,
    Daß es sich in dich einkleide!

  5. Mache Licht aus Finsternis,
    Setz es aus dem Zorn zur Gnade;
    Heil den tiefen Schlangenbiß
    Durch die Kraft im Wunderbade;
    Laß hier einen Jordan rinnen,
    So vergeht der Aussatz drinnen.

  6. Hirte, nimm dein Schäflein an;
    Haupt, mach es zu deinem Gliede;
    Himmelsweg, zeig ihm die Bahn;
    Friedefürst, schenk ihm den Frieden;
    Weinstock, hilf, daß diese Rebe
    Auch im Glauben dich umgebe!

  7. Nun, wir legen an dein Herz,
    Was vom Herzen ist gegangen;
    Führ die Seufzer himmelwärts
    Und erfülle das Verlangen;
    Ja, den Namen, den wir geben,
    Schreib ins Lebensbuch zum Leben!

Benjamin Schmolck, 1704
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, No. 190