From God I Will Not Wander

Tune: Von Gott will ich nicht lassen

Download: Booklet

  1. From God I will not wander,
    For He’ll not wend from me.
    On paths that shall not founder
    He leads, else I would stray.
    He guides me with His hand,
    By day and night is heedful
    And gives me what is needful,
    Where’er I go or stand.

  2. When man’s help and affection
    Shall unavailing prove,
    God grants me His protection
    And shows His pow’r and love.
    He helps in ev’ry need,
    From sin and shame redeems me,
    From chains and bonds reclaims me,
    Yea, e’en from death I’m freed.

  3. God shall be my Reliance
    In sorrow’s darkest night;
    Its dread I bid defiance
    When He is at my side.
    I unto Him commend
    My body, soul, and spirit—
    They are His own by merit—
    All’s well then at the end.

  4. Whate’er shall be His pleasure
    Is surely best for me;
    He sent His dearest Treasure
    That our weak hearts may see
    His good and gracious will.
    In His own Son He gave us
    Whate’er can bless and save us;
    Praise Him who loves us still!

  5. Oh, praise Him, for He never
    Forgets our daily need;
    Oh, blest the hour whenever
    To Him our thoughts can speed;
    Yea, all the time we spend
    Without Him is but wasted,
    Till we His joys have tasted,
    The joy that hath no end.

  6. Yea, when the world shall perish
    With all its pomp and pride,
    All that we once did cherish
    No longer shall abide.
    But though in death they make
    The deepest grave our cover,
    When there our sleep is over,
    God shall us then awake.

  7. Our soul shall never perish,
    But in yon paradise
    The joys of heav’n shall cherish.
    Our body shall arise
    Pure, holy, new-born, free
    From ev’ry sin and evil;
    The tempting of the devil
    We then no more shall see.

  8. What though I here must suffer
    Distress and trials sore,
    I merit ways still rougher;
    And yet there is in store
    For me eternal bliss,
    Yea, pleasures without measure,
    Since Christ is now my Treasure
    And shall be evermore.

  9. Such is His will that made us.
    The Father seeks our good;
    The Son of sin doth rid us,
    And saves us by His blood;
    His Spirit rules our ways,
    Through faith in us abiding,
    To heav’n our footsteps guiding.
    To Him be thanks and praise!

Von Gott will ich nicht lassen
Ludwig Helmbold, 1563
Tr. Catherine Winkworth, 1863, alt.
Source: Sts. 2–3, 5–6, 8, The Lutheran Hymnal, 1941, No. 393, alt.
Sts. 1, 4, 7, 9, Evangelical Lutheran Hymn-Book, 1927, No. 509, alt.

German Text

 

Tune: Von Gott will ich nicht lassen

  1. Von Gott will ich nicht lassen,
    Denn er läßt nicht von mir,
    Führt mich auf rechter Straßen,
    Da ich sonst irrte sehr,
    Reichet mir seine Hand;
    Den Abend als den Morgen
    Tut er mich wohl versorgen,
    Sei, wo ich woll, im Land.

  2. Wenn sich der Menschen Hulde
    Und Wohltat all verkehrt,
    So findt sich Gott gar balde,
    Sein Macht und Gnad bewährt,
    Hilfet aus aller Not,
    Errett von Sünd und Schanden,
    Von Ketten und von Banden,
    Und wenns auch wär der Tod.

  3. Auf ihn will ich vertrauen
    In meiner schweren Zeit;
    Es kann mich nicht gereuen,
    Er wendet alles Leid,
    Ihm sei es heimgestellt;
    Mein Leib, mein Seel, mein Leben
    Sei Gott dem Herrn ergeben,
    Er machs, wies ihm gefällt.

  4. Es tut ihm nichts gefallen,
    Denn was mir nützlich ist,
    Er meints gut mit uns allen,
    Schenkt uns den Herren Christ,
    Sein allerliebsten Sohn;
    Durch ihn er uns bescheret,
    Was Leib und Seel ernähret;
    Lobt ihn ins Himmels Thron.

  5. Lobt ihn mit Herz und Munde,
    Welchs er uns beides schenkt;
    Das ist ein selge Stunde,
    Darin man sein gedenkt;
    Sonst verdirbt alle Zeit,
    Die wir zubringn auf Erden;
    Wir sollen selig werden
    Und bleibn in Ewigkeit.

  6. Auch wenn die Welt vergehet
    Mit ihrer stolzen Pracht,
    Wedr Ehr noch Gut bestehet,
    Welchs vor war groß geacht.
    Wir werden nach dem Tod
    Tief in die Erd begraben;
    Wenn wir geschlafen haben,
    Will uns erwecken Gott.

  7. Die Seel bleibt unverloren,
    Geführt in Abrams Schoß;
    Der Leib wird neu geboren,
    Von allen Sünden los,
    Ganz heilig, rein und zart,
    Ein Kind und Erb des Herren,
    Daran muß uns nicht irren
    Des Teufels listig Art.

  8. Darum, ob ich schon dulde
    Hier Widerwärtigkeit,
    Wie ichs auch wohl verschulde,
    Kommt doch die Ewigkeit,
    Ist aller Freuden voll;
    Dieselb ohn einigs Ende,
    Dieweil ich Christum kenne,
    Mir widerfahren soll.

  9. Das ist des Vaters Wille,
    Der uns erschaffen hat;
    Sein Sohn hat Guts die Fülle
    Erworben und Genad,
    Und Gott der Heilge Geist
    Im Glauben uns regieret,
    Zum Reich des Himmels führet;
    Ihm sei Lob, Ehr und Preis!

Ludwig Helmbold, 1563
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, No. 374