Tune: Ach, was soll ich Sünder machen
This text is translated by Paul E. Kretzmann in 1939 for The Lutheran Hymnal, 1941, No. 408. It remains copyright 1941 Concordia Publishing House and therefore cannot be used for the Free Lutheran Chorale-Book. Those wishing to make use of this hymn are directed to The Lutheran Hymnal.
Tune: Ach, was soll ich Sünder machen
-
Jesus selbst, mein Licht, mein Leben,
Jesus, meiner Seelen Zier,
Spricht: Kommt her, lernt all von mir;
Jesus, dem ich mich ergeben,
Mein Heil und Gerechtigkeit,
Lehrt mich selbst die Frömmigkeit. -
Ach, wie ist mein Herz verderbet,
Wie fest hält das Sündenband
Leib und Seel, Sinn und Verstand,
Was von Adam angeerbet,
Sündlich Wesen, Fleisch und Blut,
Bleibt Fleisch und tut nimmer gut. -
Mein Gott, hilf du mir ausrotten
Alles Unkraut, Haß und Neid,
Hochmut, Ungerechtigkeit;
Laß den Satan mich nicht spotten.
Mach du mein Herz täglich neu,
Mach mich aller Bosheit frei. -
Pflanz in mein Herz und Gemüte
Deine große Freundlichkeit,
Die Geduld und Frömmigkeit,
Deine Liebe, deine Güte,
Andacht, Treu und Heiligkeit,
Wahrheit und Gerechtigkeit. -
Laß mich dir zu Ehren leben,
Jesu, meines Herzens Licht,
Mein Trost, Heil und Zuversicht;
Laß mich dir allein ergeben,
Laß mich sterben dieser Welt,
Laß mich tun, was dir gefällt. -
Führe mich auf deinen Wegen,
Gib mir deinen guten Geist,
Der mir Hilf und Beistand leist;
Laß mich deine Gnad und Segen
Stets empfinden früh und spat,
Segne Denken, Wort und Tat. -
Bis ich endlich werde kommen
Aus der Unvollkommenheit
Zu des Himmels Herrlichkeit;
Da ich denn mit allen Frommen
Deine große Gütigkeit
Preisen will in Ewigkeit.
Johann Olearius, 1671
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, No. 275