Tune: Jesu, du, du bist mein Leben
-
Jesus, Jesus, naught but Jesus,
Can my heartfelt longing still.
Lo, I pledge myself to Jesus
What He wills alone to will.
For my heart, which He hath filled,
Ever cries, “Lord, as Thou wilt.” -
One there is for whom I’m living,
Whom I love most tenderly;
Unto Jesus I am giving
What in love He gave to me.
Jesus’ blood hides all my guilt;
Lord, O lead me as Thou wilt. -
What to me may seem a treasure
But displeasing is to Thee,
O remove such harmful pleasure;
Give instead what profits me.
Let my heart by Thee be stilled;
Make me Thine, Lord, as Thou wilt. -
Let me earnestly endeavor
Thy good pleasure to fulfill;
In me, through me, with me, ever
Lord, accomplish Thou Thy will.
In Thy holy image built,
Let me die, Lord, as Thou wilt. -
Jesus, constant be my praises,
For Thou unto me didst bring
Thine own self and all Thy graces
That I joyfully may sing:
Be it unto me, my Shield,
As Thou wilt, Lord, as Thou wilt.
Jesus, Jesus, nichts als Jesus
Ludämilia Elisabeth, Countess of Schwarzburg, before 1675
Tr. August Crull, 1880, alt.
Source: The Lutheran Hymnal, 1941, No. 348, alt.
Tune: Jesu, du, du bist mein Leben
-
Jesus, Jesus, nichts als Jesus
Soll mein Wunsch sein und mein Ziel;
Jetzund mach ich ein Verbündniß,
Daß ich will, was Jesus will;
Denn mein Herz, mit ihm erfüllt,
Rufet nur: Herr, wie du willt. -
Einer ist es, dem ich lebe,
Den ich liebe früh und spat.
Jesus ist es, dem ich gebe,
Was er mir gegeben hat.
Ich bin in dein Blut verhüllt,
Führe mich, Herr, wie du willt. -
Scheinet was, es sei mein Glücke,
Und ist doch zuwider dir:
Ach, so nimm es bald zurücke,
Jesus, gib, was nützet mir.
Gib dich mir, Herr Jesu, mild,
Nimm mich dir, Herr, wie du willt. -
Und vollbringe deinen Willen
In, durch und an mir, mein Gott,
Deinen Willen laß erfüllen
Mich im Leben, Freud und Not,
Sterben als dein Ebenbild,
Herr, wann, wo und wie du willt. -
Sei auch, Jesu, stets gepriesen,
Daß du dich und viel dazu
Hast geschenkt und mir erwiesen,
Daß ich fröhlich singe nu:
Es geschehe mir, mein Schild,
Wie du willt, Herr, wie du willt.
Ludämilia Elisabeth, Countess of Schwarzburg, before 1675
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, No. 253