Kyrie, God the Father Evermore

Tune: Kyrie, Gott Vater

  1. Kyrie, God the Father evermore,
    Thy great mercy we adore,
    Of all things Creator and Director.
    Eleison, Eleison.

  2. Christe, the whole world’s Cheer,
    Thou only dost save from sin and fear.
    O Jesus, God’s own Son,
    Our Mediator at the highest throne;
    Unto Thee we sing with heartfelt longing.
    Eleison, Eleison.

  3. Kyrie, God Holy Spirit,
    Strength and comfort unto us commit,
    That when we feel death’s sting,
    We depart this vale of tears rejoicing.
    Eleison, Eleison.

Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit
Johann Spangenberg, 1545
Tr. Christopher J. Neuendorf, 2014

German Text

Tune: Kyrie, Gott Vater

  1. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit,
    Groß ist dein Barmherzigkeit,
    Aller Ding ein Schöpfer und Regierer.
    Eleison, Eleison.

  2. Christe, aller Welt Trost,
    Uns Sünder allein du hast erlöst.
    O Jesu, Gottes Sohn,
    Unser Mittler bist in dem höchsten Thron;
    Zu dir schreien wir aus Herzensbegier.
    Eleison, Eleison.

  3. Kyrie, Gott Heiliger Geist,
    Tröst, stärk uns im Glauben allermeist,
    Daß wir am letzten End
    Fröhlich abscheiden aus diesem Elend.
    Eleison, Eleison.

Johann Spangenberg, 1545
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, 1898 printing