Tune: Der mange skal komme
-
Lo, many shall come from the East and the West
And sit at the feast of salvation
With Abraham, Isaac, and Jacob, the blest,
Obeying the Lord’s invitation.
Have mercy upon us, O Jesus! -
But they who have always resisted His grace
And on their own virtue depended
Shall then be condemned and cast out from His face,
Eternally lost and unfriended.
Have mercy upon us, O Jesus! -
O may we all hear when our Shepherd doth call
In accents persuasive and tender,
That, while there is time, we make haste, one and all,
And find Him, our mighty Defender!
Have mercy upon us, O Jesus! -
O that we the throng of the ransomed may swell,
To whom He hath granted remission!
God graciously make us in heaven to dwell
And save us from endless perdition.
Have mercy upon us, O Jesus! -
God grant that I may of His infinite love
Remain in His merciful keeping
And sit with the King at His table above
When here in the grave I am sleeping.
Have mercy upon us, O Jesus! -
All trials are then like a dream that is past,
Forgotten all trouble and sorrow;
All questions and doubts have been answered at last;
Then dawneth eternity’s morrow.
Have mercy upon us, O Jesus! -
The heavens shall ring with an anthem more grand
Than ever on earth was recorded;
The blest of the Lord shall receive at His hand
The crown to the victors awarded.
Have mercy upon us, O Jesus!
Der mange skal komme fra øst og fra vest
Magnus E. Landstad, 1861
Tr. Peer O Strømme, 1909
Source: The Lutheran Hymnal, 1941, No. 415
Tune: Der mange skal komme
-
Der mange skal komme fra øst og fra vest
Og sitte til bords i Guds rike,
Med Abraham, Isak og Jakob til gjest
Hos ham som bød inn oss å stige!
Miskunne deg over oss, Jesus! -
Men de som hovmodig i tro på seg selv
Vil bort fra Guds nåde seg vende,
Fordømmes og taper sitt liv og sin sjel.
De kan ei Guds kjærlighet kjenne.
Miskunne deg over oss, Jesus! -
Gud, hjelp oss å høre med kjærlighets brann
Vår hyrde som lokker så blide,
Så vi kunne skynde oss, kvinne og mann,
Og samle oss hos ham i tide.
Miskunne deg over oss, Jesus! -
Gid jeg måtte finnes, og alle med meg
I Herrens beseglede skare.
Gud føre oss nådig til himlen hos seg
Og fri oss fra helvedes fare!
Miskunne deg over oss, Jesus! -
Gud, gi meg å være den salige gjest
Som sitter hos kongen for borde,
Å være hos ham i den evige fest
Når her de meg gjemmer i jorde!
Miskunne deg over oss, Jesus! -
Da glemmes det kors som på jorden jeg bar,
Da slukner så mildelig sorgen,
Da skal det bli klart, det som gåtefullt var,
Da rinner den lyse dags morgen.
Miskunne deg over oss, Jesus! -
Da toner det gjennom den himmelske hall
En lovsang med fryd uten like.
For tronen og Lammet de salige skal
Få juble i himlenes rike.
Miskunne deg over oss, Jesus!
Magnus E. Landstad, 1861