Tune: Herr, wie du willst
-
Lord, as Thou wilt, deal Thou with me;
No other wish I cherish.
In life and death I cling to Thee;
Oh, do not let me perish!
Let not Thy grace from me depart
And grant an ever patient heart
To bear what Thou dost send me. -
Grant honor, truth, and purity,
And love Thy Word to ponder;
From all false doctrine keep me free.
Bestow, both here and yonder,
What serves my everlasting bliss;
Preserve me from unrighteousness
Throughout my earthly journey. -
When, at Thy summons, I must leave
This vale of sin and sadness,
Give me Thy grace, Lord, not to grieve,
But to depart with gladness.
To Thee my spirit I commend;
O Lord, grant me a blessèd end
Through Christ my Savior, Amen.
Herr, wie du willt, so schicks mit mir
Kaspar Bienemann, 1574
Tr. Emanuel Cronenwett, 1880, alt.
Source: The Lutheran Hymnal, 1941, No. 406, alt.
Tune: Herr, wie du willst
-
Herr, wie du willt, so schicks mit mir,
Im Leben und im Sterben;
Allein zu dir steht mein Begier,
Laß mich, Herr, nicht verderben;
Erhalt mich nur in deiner Huld,
Sonst, wie du willt, gib mir Geduld,
Denn dein Will ist der beste. -
Zucht, Ehr und Treu verleih mir, Herr,
Und Lieb zu deinem Worte;
Behüt mich, Herr, für falscher Lehr,
Und gib mir hier und dorte
Was dient zu meiner Seligkeit;
Wend ab all Ungerechtigkeit
In meinem ganzen Leben. -
Soll ich einmal nach deinem Rat
Von dieser Welt abscheiden,
Verleih, o Herr, mir deine Gnad,
Daß es gescheh mit Freuden;
Mein Leib und Seel befehl ich dir,
O Herr, ein selig End gib mir
Durch Jesum Christum, Amen.
Caspar Melissander (Kaspar Bienemann), 1574
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, 55th ed., 1888, No. 270