Tune: O Jesu Christe, wahres Licht
-
O Christ, our true and only Light,
Enlighten those who sit in night;
Let those afar now hear Thy voice
And in Thy fold with us rejoice. -
Fill with the radiance of Thy grace
The souls now lost in error’s maze
And all in whom their secret minds
Some dark delusion haunts and blinds. -
O gently call those gone astray
That they may find the saving way!
Let ev’ry conscience sore oppressed
In Thee find peace and heav’nly rest. -
O make the deaf to hear Thy Word
And teach the dumb to speak, dear Lord,
Who dare not yet the faith avow,
Though secretly they hold it now. -
Shine on the darkened and the cold,
Recall the wand’rers to Thy fold,
Unite all those who walk apart,
Confirm the weak and doubting heart. -
So they with us may evermore
Such grace with won’ring thanks adore
And endless praise to Thee be giv’n
By all Thy Church in earth and heav’n.
O Jesu Christe, wahres Licht
Johann Heermann, 1630
Tr. Catherine Winkworth, 1858, alt.
Source: The Lutheran Hymnal, 1941, No. 512
Tune: O Jesu Christe, wahres Licht
-
O Jeſu Chriſte / wahres Liecht/
Erleuchte / die dich kennen nicht/
Vnd bringe ſie zu deiner Herd/
Daß jhre Seel auch ſelig werd. -
Erfülle mit dem GnadenSchein/
Die in Jrꝛthumb verführet ſeyn:
Auch die / ſo heimlich fichtet an/
Jn jhrem Sinn / ein falſcher Wahn. -
Vnd was ſich ſonſt verlauffen hat/
Von dir / das ſuche du mit Gnad/
Vnd ſein verwund Gewiſſen heil;
Laß ſie am Himmel haben theil. -
Den Tauben öffne das Gehör/
Die Stummen richtig reden lehr/
Die nicht bekennen wollen frey/
Was jhres Hertzens Glauben sey. -
Erleuchte / die da ſind verblendt:
Bring her / die ſich von vns getrennt.
Versamle / die zerſtrewet gehn:
Mach feſte / die im zweiffel ſtehn. -
Wo werden ſie mit vns zugleich/
Auff Erden vnd im Himmelreich
Hier zeitlich vnd dort ewiglich/
Für ſolche Gnade preiſen dich.
Johann Heermann, 1630
Source: Devoti Musica Cordis, Leipzig, 1630, p. 120
Author: Johann Heermann
Source: Devoti Musica Cordis, Leipzig, 1630, p. 120