O God, Forsake Me Not

Tune: O Gott, du frommer Gott

  1. O God, forsake me not!
    Thy gracious presence lend me;
    Lead Thou Thy helpless child;
    Thy Holy Spirit send me
    That I my course may run.
    Be Thou my Light, my Lot,
    My Staff, my Rock, my Shield—
    O God, forsake me not!

  2. O God, forsake me not!
    Take not Thy Spirit from me
    And suffer not the might
    Of sin to overcome me.
    Increase my feeble faith,
    Which Thou Thyself hast wrought.
    Be Thou my Strength and Pow’r—
    O God, forsake me not!

  3. O God, forsake me not!
    Lord, hear my supplication!
    In ev’ry evil hour
    Help me o’ercome temptation;
    And when the Prince of hell
    My conscience seeks to blot,
    Be Thou not far from me—
    O God, forsake me not!

  4. O God, forsake me not!
    Thy mercy I’m addressing;
    O Father, God of Love,
    Grant me Thy heav’nly blessing
    To do when duty calls
    Whate’er Thou didst allot,
    To do what pleaseth Thee—
    O God, forsake me not!

  5. O God, forsake me not!
    Lord, I am Thine forever.
    Grant me true faith in Thee;
    Grant that I leave Thee never.
    Grant me a blessed end
    When my good fight is fought;
    Help me in life and death—
    O God, forsake me not!

Ach Gott, verlaß mich nicht
Salomo Franck, 1714
Tr. August Crull, †1923, alt.
Source: The Lutheran Hymnal, 1941, No. 402

German Text

 

Tune: O Gott, du frommer Gott

  1. Ach Gott, verlaß mich nicht,
    Gib mir die Gnadenhände,
    Ach, führe mich, dein Kind,
    Daß ich den Lauf vollende
    Zu meiner Seligkeit,
    Sei du mein Lebenslicht,
    Mein Stab, mein Hort, mein Schutz,
    Ach Gott, verlaß mich nicht.

  2. Ach Gott, verlaß mich nicht,
    Regiere du mein Wallen,
    Ach, laß mich nimmermehr
    In Sünd und Schande fallen;
    Gib mir den guten Geist,
    Gib Glaubenszuversicht,
    Sei meine Stärk und Kraft,
    Ach Gott, verlaß mich nicht.

  3. Ach Gott, verlaß mich nicht,
    Ich ruf aus Herzensgrunde.
    Ach Höchster, stärke mich
    In jeder bösen Stunde,
    Wenn mich Versuchung plagt
    Und Meine Seel anficht,
    So weiche nicht von mir,
    Ach Gott, verlaß mich nicht.

  4. Ach Gott, verlaß mich nicht,
    Ach, laß dich doch bewegen,
    Ach Vater, kröne doch
    Mit reichem Himmelssegen
    Die Werke meines Amts,
    Die Werke meiner Pflicht,
    Zu tun, was dir gefällt,
    Ach Gott, verlaß mich nicht.

  5. Ach Gott, verlaß mich nicht,
    Ich bleibe dir ergeben,
    Hilf mir, o großer Gott,
    Recht gläuben, christlich leben
    Und selig scheiden ab,
    Zu sehn dein Angesicht.
    Hilf mir in Not und Tod,
    Ach Gott, verlaß mich nicht.

Salomo Franck, 1714
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, No. 263