Thank God! My Jesus Cleanseth Me

Tune: Nun freut euch

  1. Thank God! My Jesus cleanseth me
    From all sins I committed;
    He paid my debt and set me free,
    I, therefore, am acquitted
    Of sin’s and Satan’s bondage fell;
    My faith now laughs at death and hell,
    Because my life is Jesus.

  2. Why should I grieve? He who fulfilled
    The Law, thus to release us,
    He who His Father’s wrath has stilled
    By His own death, this Jesus
    Still liveth, and all that He hath
    He giveth unto me through faith;
    Is there a greater treasure?

  3. Because my Jesus cleanseth me
    From sin by His own merit,
    I am from pain and fear set free,
    Death cannot daunt my spirit;
    I trust in Jesus’ righteousness,
    His innocence and blessedness
    Are now my life and treasure.

  4. Now I, like Simeon, can end
    My life in peace and gladness,
    And to my God I can commend
    My spirit without sadness;
    For when my weary eyes I close,
    My death becomes a sweet repose,
    I see the joys of heaven.

  5. How happy, therefore, shall I be,
    When life’s frail thread is broken;
    When holy angels carry me
    To joys that ne’er were spoken;
    When I behold Him face to face,
    When I have gained that blessed place,
    Prepared for me by Jesus.

  6. Lord, grant that e’er prepared I be,
    That naught from Thee me sever.
    And when I die, let me with Thee
    In glory live forever;
    Come quickly to deliver me,
    Lord, by Thy death and agony,
    Yea, come, Lord Jesus! Amen.

Gott lob, mein Jesus macht mich rein
Johann Olearius, 1671
Tr. August Crull, †1923

German Text

 

Tune: Nun freut euch

  1. Gott Lob, mein Jesus macht mich rein
    Von allen meinen Sünden;
    Was er büßt, muß bezahlet sein,
    Nun kann mich nicht mehr binden
    Der Sünden Strick, des Teufels Macht;
    Drum mein Glaub Höll und Tod verlacht,
    Weil Jesus ist mein Leben.

  2. Was traur ich denn? Er lebt ja noch,
    Der das Gesetz erfüllet,
    Der durch den Tod und Kreuzesjoch
    Des Vaters Zorn gestillet;
    Was er hat, das ist Alles mein,
    Wie könnt doch größrer Reichtum sein,
    Als den mir Jesus schenket?

  3. Weil Jesus mich von Sünden rein
    Durch sein Verdienst will machen,
    Daß ich, los aller Qual und Pein,
    Nicht fürcht des Todes Rachen,
    So tröst mich seine Heiligkeit;
    Sein Unschuld, Heil und Seligkeit
    Ist mein Schatz und mein Leben.

  4. So kann ich auch mit Fried und Freud,
    Wie Simeon, mein Leben
    Beschließen, frei von allem Leid,
    Mich meinem Gott ergeben;
    So bald ich tu mein Augen zu,
    So wird mein Tod mein Schlaf und Ruh,
    Seh ich des Himmels Freude.

  5. Wie werd ich denn so fröhlich sein,
    Wenn ich die Welt verlasse,
    Wenn mich des Himmels Geisterlein
    Geführt zur Lebensstraße,
    Wenn ich erblickt die Ewigkeit,
    Wenn ich erlangt die Seligkeit,
    Die mir mein Gott bereitet.

  6. Hilf Gott, daß ich stets sei bereit,
    Laß mich nichts von dir wenden;
    Bring mich zu deiner Herrlichkeit,
    Hilf seliglich vollenden;
    Komm bald, hilf mir aus aller Not,
    Hilf mir, Herr, durch dein Blut und Tod,
    Ja komm, Herr Jesu, Amen.

Johann Olearius, 1671
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, No. 63